25.7.10

"El libro de Daniel" de Doctorow. Miscelánea


El dramaturgo Arthur Miller, durante la sesión del Congreso de los Estados Unidos, a la que fue invitado para declarar ante el Comité de Actividades Antiamericanas dijo “ No me siento tan inocente como para maldecir a otros que no han sabido ser fuertes” Y es esta declaración la que late en la historia que narra Doctorow en esta novela publicada a comienzos de los años setenta.

Un hecho real sirve como catalizador libre para que E.L.Doctorow cree una novela, cruda, áspera y seca, que pretende herir y a la vez resultar herido. La figura central de esta novela es un joven cuyos padres fueron ejecutados en los EEUU de la posguerra por conspirar para pasar secretos atómicos a la URSS. Su nombre es Daniel Isaacson, y cuando el telón se abre, sus padres ya han muerto hace muchos años y aunque ha tenido mucho tiempo para adaptarse a sus muertes, sin embargo no lo ha conseguido.

Desde las ruinas de su infancia, ha construido una nueva vida al casarse con una chica que le adora, tener un bebe precioso y cursar una carrera obtenida con una beca. Es precisamente la redacción de la tesis final de la carrera la que sirve de excusa para la recapitulación de toda su vida.

Es un libro de recuerdos, de investigación, de acusaciones. Es un libro rico en personajes, abuelas inmigrantes, negros que viven en sótanos, comunistas radicales, hippies, judíos ortodoxos o asimilados.

Es un libro sobre la naturaleza de la izquierda política en los EE UU, sus sacrificados esfuerzos por salir adelante, su peculiar crueldad contra los no creyentes, mezclada con su humildad y batida con su amargura. Pero fundamentalmente es un libro que versa sobre la inocencia y la culpabilidad y sobre las relaciones que mantienen unidas a las personas a su nación. Como muestra el Daniel bíblico con el que se le compara en la primera pagina sus padres deberán decidir hasta qué grado “adoraran” a su país antes que a sus convicciones y conciencia.

Doctorow experimenta con esta novela, su prosa es esquizofrénica, mezcla cartas, canciones, documentos, elimina espacios en párrafos, violenta la gramática. Escrito en 1971 supone un ejemplo del sentir del pueblo americano en aquellos años en que mezclaban Vietnam con LSD y el poder negro con los hippies. No se trata de un libro edificante para disfrutar, ni siquiera en una segunda lectura. Es una herida abierta.

Publicado inicialmente en EEUU en 1971, está basado libremente en las figuras de Ethel y Julius Rosenberg, ejecutados por traición.

Doctorow nos cuenta la historia de Paul y Rochelle Isaacson a través de la voz de Daniel y su hermana, Susan, estudiantes ambos y muy viculados a las luchas políticas de los 60. Con un estilo brutal y nada sentimental, Doctorow da un repaso a la hipocresía, a la falsedad de los políticos y a la impunidad con que frecuentemente se hacen acusaciones, pero también al victimismo y a la necesidad de venganza de su personaje, Daniel.

15.7.10

CoLum McCann, una revelación para el buen gusto de los lectores


Escritor irlandés. Ha publicado artículos y relatos en numerosos medios internacionales y ha ganado numerosos premios entre los que destacan el National Book Award, el Pushcart Prize o el Rooney. Llegué a él de la mano de Zoli y seguí leyendo:

Perros que cantan. El Aleph. 2001

Conor Lyons busca el rastro de su padre, un fotógrafo desarraigado, desde que éste abandonó la España destrozada por la guerra para dirigirse a México, donde conoció a Juanita, la madre de Conor, y al oeste americano, hasta que finalmente regresó a Irlanda, donde la historia y su matrimonio alcanzaron el drama

Colum McCann regresa a Irlanda del Norte, buscando el pulso de la tragedia política en la intimidad de las relaciones entre padres e hijos. En el relato que da título al libro, una chiquilla siente que tiene que escoger entre la obediencia a su padre católico o la gratitud a los soldados británicos que han salvado a la yegua de la familia.

El bailarín RBA 2004

Poco después de que el Ejército Rojo hubiera derrotado al nazismo, Nureyev saltó desde la Rusia soviética a París y al Nueva York de posguerra de Andy Warhol. Un salto vertiginoso. Nureyev fue famoso no sólo por sus actuaciones en el escenario sino también por sus bufonadas de mestizo internacional, una fuerza social, un símbolo, un enigma. Su paso dejó una estela por la que parecía fluir el siglo XX, de la pobreza al exceso, del comunismo al capitalismo, del exilio a la fama. El escritor irlandés crea una obra de ficción extraordinaria a partir de los hechos documentados de la vida de Rudolf Nureyev.

Zoli RBA 2008

La vida de la gitana Zoli Novotna comienza en las arboladas carreteras secundarias de Eslovaquia, cuando ella y su abuelo llegan a un sereno lago donde los guardias fascistas han ahogado a su familia. Zoli y su abuelo huyen para unirse a otro clan de arpistas itinerantes. Así empieza un relato épico de canciones, intimidad y traición. Con el telón de fondo de la Segunda Guerra Mundial, Zoli se convierte en una famosa cantante entre sus gentes. Cultivada por los libros, mal vistos por la antigua tradición gitana, la adopta un grupo de intelectuales comunistas. Un joven inglés, Stephen Swann, se enamora de ella, y la fama de Zoli va en aumento. Pero la política se inmiscuye en el amor cuando los comunistas deciden utilizar a Zoli como su imagen de propaganda para el reasentamiento y los beneficios políticos. Horrorizada, Zoli trata de enfrentarse a la corriente; ni siquiera sus poemas pueden evitar un juicio que cambiará su vida para siempre. Basada libremente en la verdadera historia de la poetisa Papusza, teje una vez más su magia peculiar en esta novela de sensual belleza acerca de una época, una cultura y el poder redentor de la narración.

A este lado de la luz RBA 2008

Ambientada en el subsuelo de Manhattan, el escritor afincado en los Estados Unidos a donde se trasladó para escribir la gran novela de América, traza una esplendente mezcla de historia e imaginación. Historia, porque en 1916 una explosión en las entrañas de la ciudad dejó sin vida a unos cuantos operarios que trabajaban en la construcción de un túnel subterráneo entre Brooklyn y Manhattan. Imaginación, porque a partir de este hecho histórico, McCann desgrana las historias imaginarias de varias generaciones de parias y amores fatídicos, de crímenes accidentales y tabúes sociales, de la inventiva que para sobrevivir debe llegar a alimentarse de ratas y bañarse en la nieve derretida de una ciudad cuya superficie opulenta se ha construido a partir del sufrimiento de muchos.

Que el vasto mundo siga girando RBA 2010 (2009)

Al amanecer de una mañana de finales de verano, los habitantes de la parte baja de Manhattan miraban absortos hacia lo alto de las Torres Gemelas. Estamos en agosto de 1974 y una minúscula y enigmática figura camina en inverosímil equilibrio sobre un cable entre ambos edificios.

Y abajo, en la bulliciosa y violenta Nueva York de la década de los setenta, los destinos de varios personajes se cruzarán y sus vidas aparentemente ordinarias cambiarán para siempre: un sacerdote irlandés que lucha contra sus demonios y vive entre prostitutas en pleno Bronx , un grupo de madres que se reúnen para llorar a sus hijos muertos en Vietnam, una artista que será testigo de un accidente que la marcará para siempre, una joven abuela que ayuda a su hija adolescente mientras trata de demostrarse a sí misma que su vida tiene sentido

12.7.10

Si vas a Sicilia, échate a la maleta "Viaje a la Sicilia con un guía ciego" de ALEJANDRO LUQUE


Uno puede viajar a Sicilia con Lawrence Durrel, o con Lampedusa y su Gatopardo. Puede hacerlo leyendo Las Mujeres de Mesina de Elio Vittorini. O con Mario Puzzo y su Mamma. Puede hacerlo con Pirandello o Quasimodo y atreverse con Los Virreyes de De Roberto. Puedes ir con los grandes notarios como Verga, Brancati y Vittorini o con la intriga de Camirelli.
Pero hay un librito curioso e interesante que toma de la mano a Borges y recorre la isla. Se llama Viaje a la Sicilia con un guía ciego. Su autor es un gaditano, Alejandro Luque de Diego y lo publicó Almuzara como I Preio Internacional de Libros de Viajes. Es curioso, digo, cómo , aprovechando unas fotografías que Ferdinani Scianna hiciera Borges a su paso por Sicilia, el autor, periodista de ámbito cultural, sigue los pasos en una aventura cuidada , que merece la pena conocer. Si vas a Sicilia, no dejes de echarlo a la maleta. Ya me contarás cómo te ha ido con él

11.7.10

LIBROS PARA EL VERANO 2010

No son pocos amigos los que me piden que les aconseje qué leer en este tiempo veraniego. Se lo agradezco y les advierto que soy muy raro en esto de leer y que, a veces, lo que a mí me gusta no es lo que le gusta al común de los mortales, pero como insisten, ahí los llevan. Hay poco tiempo y hay mucho por leer. No se me quejen después. Si, al comenzar no les gusta, ya saben. El libro siempre espera. Quizá no estén en las mesas de novedades de los grandes almacenes. Pueden preguntar, Quizá encuentren alguien en la tienda que acierte a poner el nombre correcto en el buscador. O quizá no. Sólo les recomiendo diez. Da igual el orden…Vosotros lo ponéis.

1.José Luis Peixoto. Te me moriste. Colección la Gaveta. Junta de Extremadura. La obra de este portugués está poco traducida, pero vale la pena sumergirse en su escritura atada a la tierra, a la dureza, a la belleza de las cosas sencillas. A mí me encantó. Es pequeño y se saborea como el néctar.

2.Germán Espinosa. Cuentos completos. Alfaguara Es lo menos conocido de este gran colombiano ya fallecido,. Espinosa es uno de los grandes escritores colombianos que por coincidir su obra con la obra de García Márquez, quedó bajo las ramas del genio. Soy un empedernido lector de la magia de sus palabras. Estos cuentos que recomiendo son para abrir boca. No les dejará mal gusto y conocerán la vida caribeña de Cartagena de Indias y de la desembocadura del Magdalena. Después lo buscarán y disfrutarán.

3.Thor Vilhjálmsson. Arde el musgo gris. Nórdica Libros. Si empiezas a leer el primer capítulo, después de la introducción, te aseguro que no lo dejarás. Nunca nadie había descrito mejor la soledad de Islandia, la decencia de la justicia y la honradez de sus gentes. Pasen y vean la genial belleza de esta novela que no excluye los mitos y leyendas de esta esquina del mundo

4.Damon Galgut. El impostor. RBA Si ya era famoso por el Buen Doctor, ésta obra, si no la supera, si la remeda. Otra grandeza de la literatura africana. Se lee con gusto y por la obra pasan dos modelos de persona, dos formas de estar y enfrentarse al mundo. Hace falta abrirse al continente vecino. No sólo desde la afición futbolera.

5.Chinua Achebé. Me alegraría de otra muerte. De Bolsillo. Cuando acabo las novelas, les pongo mi nota particular. A esta le puse un 9. Toda África contenida en esta belleza. No la abandonará en una noche de insomnio veraniego.

6.Enrique Vila Matas Dublinesca. Seix Barral. Obra de fin de ciclo. Es literatura en vena…Quizá aburra, pero es que Vila Matas es un pequeño dios de las letras. Una enciclopedia. No hay trama porque la vida en él es una pura trama literaria

7.Doctorow. La gran marcha. Roca editorial. Proliferan las novelas históricas y aburren también por su falsedad. Esta es otra cosa y nos sumerge como pocas en la última batalla de la guerra secesionista americana. Yo la leí paralela a Linconl de Gore Vidal. Esto sí es novela histórica pura, a lo Mary Renault. No es novelería histórica al uso.

8.Francois Weyergans, Tres días en casa de mi madre. Editorial funambulista. No muy buena traducción, pero este francés está creando adicción. Se lee rápido y con la mirada perdida. El oficio de escritor aquí reflejado. No sé. A mí me gusta y por eso os lo recomiendo.

9.Isaac Bashevis. La familia Moskat. RBA. Otra de las muchas joyas que no está sacando RBA. Una saga. Es un tomo grande, para largas tardes de verano. Se aprende historia con este libro. La historia de una familia, judía entre dos guerras en Polonia…..Otra manera de acercarse a la historia sin ser novela histórica. Desde que Tolstoi inventó Guerra y Paz, lo demás son remedos. Unos malos y otros, como esta obra, buenos, muy buenos.

10.Y por ultimo Lain Pears. La caída de Jonh Stone. Seix Barral. Es amena, tiene trama. Puede gustar y …tampoco sesuda…Interesante para la playa o la montaña.

Y me diréis que dónde están los españoles. Este año los he leído poco, pero algunos os los recomiendo:

-Muñoz Molina. La noche de los tiempos.Más guerra civil, pero mejor tratada
-Cesar Antonio Molina. Lugares donde se calma el dolor. Para los que nos gusta la literatura de viajes.
-Fernando Aramburu. Viaje con Clara por Alemania. NO exenta de humor
-Andrés Trapiello. Las armas y las letras. Si quieres saber más. Se aprende con fruición
-Sánchez Adalid. Los milagros de vino. Amena y erudita.

Vosotros diréis. A mí me han gustado. Los he leído todos y os aseguro que vale la pena.
Gracias por vuestra confianza. Y si me queréis decir la opinión. No lo dudéis. Os lo agradeceré.

Un abrazo

juanrubio